You actually said some parts of it better.  I like how you suggest that his capacity has been capped by your objective.  Hopefully, if he's a soon-to-be great self-leader, he'll hit a poor mentor's cap (certainly not you!) and bust through it.

Mike...