The example you shared Audrey is sympathy, which is short of an emotional understanding, but better than what most leaders do. It provides validation and is weak in empowerment.

The only risk in drawing the focus on oneself through sharing an experience is if you don't relate. People reassure and comfort with experiences all the time as a means of AVOIDANCE - failing to use it as a way of relating.