John,
Thank you for sharing your expertise that you've learned first hand about Lean.  I'm looking forward to your future posts about how you have "Americanized" the Lean terminology and methodology to meet the needs of American companies.  Bravo!