It does seem to be rare to find someone who can do both well Jane.  And I believe that is a big problem for businesses.  Seems to me leadership training needs to become foundational training for everyone.  Not everyone will rise to a leadership position but unless we teach everyone to think and act like leaders in whatever position they hold we are limiting the potential of organizations.